[Chinese] [English] [Japanese]

邪惡媒體當堆肥
當代藝術的社會展演與裝置的解構對話
YoHa（Matsuko Yokokoji & Graham Harwood）和鄭淑麗
Organized by Culturemondo(Taiwan) and ATSUKOBAROUCH (Japan)

Touring the talk - 2013
March 15 - 14:00 - 17:00 TCAC/台北當代藝術中心, with Shih-Chieh "Ilya" Li
March 18 - 國立臺南大學美術學系, with professor 龔卓軍
March 19 - 10:00 - 12:00 高雄市立美術館, with professor 黃孫權
March 21 - 19:00 - 21:00, ATSUKOBAROUCH, Tokyo, with Yukiko Shikata

剛從柏林 2013 跨媒體藝術節（transmediale2013) 出爐，倫敦的 YoHa 展出「邪惡媒體配送中心」， 而巴黎的鄭淑麗則呈現「堆肥城市|堆肥網路」，三位藝術家受到 台灣世界文化入口網（Culturemondo)亞太祕書處邀請，公開講述他們各自的作品，追溯和爭辯當代藝術理論與實踐的合併軌跡， 以及正在進行和處理過的媒體與生態。 YoHa 的「邪惡媒體配送中心」是藝術家對於 Matthew Fuller 和 Andrew Goffey 剛出版《邪惡媒體》 （MIT, 2012）一書的回應。從 Google 的「不做壞事」出發， 「邪惡媒體」針對的是當代電腦化和網絡媒體的灰色地帶。 YoHa 的配送中心作為一個裝置藝術作品， 收集灰色地帶的科技文化物件，採用一系列的策略形式，來進一步探討現今媒體實踐中複雜文化的重要性。 鄭淑麗的「堆肥城市 | 堆肥網路」檢視我們日常廚餘的拋棄和共享的數位公共財，這兩者發酵與裂化的平行分解過程。 作為一個表演裝置作品，「堆肥城市」研究都市廚餘管理系統，而「堆肥網路」則處理網路文化累積的資料。在這場公開對話中， 三位曾在「移動森林] (Moving Forest)作品(2008-2012）合作過的藝術家希望能與台灣的新媒體藝術工作者及大眾交換意見與文化的觀點。

Graham Harwood 和Matsuko Yokokoji（YoHa的英譯為「餘波」）從1994年就一起生活與工作。 YoHa的圖像思考視界、技術修補能力，奠定了數個知名合作計畫的重要基礎。兩人在1996年到2007年間 共同創辦Mongrel藝術團體，於2005年到2008年在Southend-on-sea設立 Mediashed這個自由媒體實驗室。 2008年，他們與長期夥伴Richard Wright一起創作「鉭紀念祭：交換機與社會電話網路的重建2」， 贏得柏林跨媒體藝術節09（transmediale09）首獎。YoHa使用「自由媒體」、「生態媒體」和 「社會電話網路」創作出各式各樣的計畫。他們的作品探索全球化世界中權力、藝術和媒體之間的複雜關係。
http://www.yoha.co.uk

作為藝術家、概念論者、電影導演和網絡人，鄭淑麗以集體形制建構網路裝置和多人共同詮釋表演。 在她的影片情節和藝術作品幻想中，她設計了科幻的想像。她的網路藝術作品BRANDON（1998-1999） 授紐約市古根漢博物館委託創作和收藏。目前自我定位於後網路「生態網」地帶，新近作品包括UKI（ 2009-2012，主題是病毒愛企業駭）和Baby Work（2012，複製嬰和人類記憶/情緒資料回收）。 2013年，她將推出兩件新生態作品 「種子地下派對」 以及「無意中著陸」。
http://mauvaiscontact.info